Harry Potter (Romanreihe): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Januar 2023, 14:44 Uhr


Titel	Erscheinungsjahr (englisch)	Erscheinungsjahr (deutsch)
Harry Potter und der Stein der Weisen	1997^[1]	1998^[2]
Harry Potter und die Kammer des Schreckens	1998	1999
Harry Potter und der Gefangene von Askaban	1999	1999
Harry Potter und der Feuerkelch	2000	2000
Harry Potter und der Orden des Phönix	2003	2003
Harry Potter und der Halbblutprinz	2005	2005
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes	2007	2007

^[3]

^[4]

^[5]

^[6]

^[7]

^[8]

^[9]

Quellen

↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Gefangene von Askaban, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Feuerkelch, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Orden des Phönix, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Halbblutprinz, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.

[1] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.

[2] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.

[3] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.

[4] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.

[5] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Gefangene von Askaban, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.

[6] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Feuerkelch, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.

[7] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Orden des Phönix, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.

[8] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Halbblutprinz, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.

[9] Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |-
 |Harry Potter und der Stein der Weisen
-|1997
+|1997<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
-|1998
+|1998<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
 |
 |
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |
 |}
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
+<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.</ref>
-Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.
+==Quellen==
+<references />