Suche aufrufen
Menü aufrufen
79
41
3
1624
Kosmoslexikon
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Harry Potter (Romanreihe): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kosmoslexikon
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
!
!
|-
|-
|Harry Potter und der Stein der Weisen
|Harry Potter und der Stein der Weisen<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 3.</ref>
|1997<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
|1997<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
|1998<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
|1998<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Stein der Weisen'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.</ref>
Zeile 13: Zeile 13:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und die Kammer des Schreckens
|Harry Potter und die Kammer des Schreckens<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 3.</ref>
|1998<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.</ref>
|1998<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Kammer des Schreckens'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.</ref>
Zeile 19: Zeile 19:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und der Gefangene von Askaban
|Harry Potter und der Gefangene von Askaban<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 3.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.</ref>
|1999<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Gefangene von Askaban'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.</ref>
Zeile 25: Zeile 25:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und der Feuerkelch
|Harry Potter und der Feuerkelch<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 3.</ref>
|2000<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2000<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2000<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2000<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Feuerkelch'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
Zeile 31: Zeile 31:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und der Orden des Phönix
|Harry Potter und der Orden des Phönix<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 3.</ref>
|2003<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.</ref>
|2003<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.</ref>
|2003<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.</ref>
|2003<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Orden des Phönix'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.</ref>
Zeile 37: Zeile 37:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und der Halbblutprinz
|Harry Potter und der Halbblutprinz<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 3.</ref>
|2005<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2005<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2005<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
|2005<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und der Halbblutprinz'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.</ref>
Zeile 43: Zeile 43:
|
|
|-
|-
|Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
|Harry Potter und die Heiligtümer des Todes<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 3.</ref>
|2007<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.</ref>
|2007<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.</ref>
|2007<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.</ref>
|2007<ref>Rowling, Joanne K.: ''Harry Potter und die Heiligtümer des Todes'', übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.</ref>

Version vom 3. Januar 2023, 14:48 Uhr

Titel (deutsch) Erscheinungsjahr (englisch) Erscheinungsjahr (deutsch) Handlungszeitraum
Harry Potter und der Stein der Weisen[1] 1997[2] 1998[3]
Harry Potter und die Kammer des Schreckens[4] 1998[5] 1999[6]
Harry Potter und der Gefangene von Askaban[7] 1999[8] 1999[9]
Harry Potter und der Feuerkelch[10] 2000[11] 2000[12]
Harry Potter und der Orden des Phönix[13] 2003[14] 2003[15]
Harry Potter und der Halbblutprinz[16] 2005[17] 2005[18]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes[19] 2007[20] 2007[21]


Quellen

  1. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 3.
  2. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
  3. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Stein der Weisen, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2000, S. 4.
  4. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 3.
  5. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.
  6. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Kammer des Schreckens, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2006, S. 4.
  7. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Gefangene von Askaban, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 3.
  8. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Gefangene von Askaban, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.
  9. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Gefangene von Askaban, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2007, S. 4.
  10. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Feuerkelch, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 3.
  11. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Feuerkelch, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
  12. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Feuerkelch, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
  13. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Orden des Phönix, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 3.
  14. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Orden des Phönix, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.
  15. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Orden des Phönix, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2009, S. 4.
  16. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Halbblutprinz, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 3.
  17. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Halbblutprinz, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
  18. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und der Halbblutprinz, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2008, S. 4.
  19. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 3.
  20. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.
  21. ↑ Rowling, Joanne K.: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, übersetzt aus dem Englischen von Klaus Fritz, Hamburg: Carlsen Verlag 2010, S. 4.
Abgerufen von „https://kosmolex.com/index.php?title=Harry_Potter_(Romanreihe)&oldid=407“
Zuletzt geändert
Diese Seite wurde zuletzt am 3. Januar 2023 um 14:48 Uhr bearbeitet.