Home: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. März 2026, 11:52 Uhr

Our aspiration:

Fakten: Kosmoslexicon trier as far as possible to only contain verifiable facts. Speculations and Interpretations shall be reduced to the lowest possible point at which it is still possible to convey an understanding of the matter.
Neutrality: We are not a neutral site! However, we attempt to keep all the content on this site as free of opinions as possible, while being fully transparent that we have a selection bias, which we consider a feature of this lexicon.
Citations: No claims are made without citation. Almost every sentence on this site will come with a footnote, except for definitions, logical connections between facts and interpretations, which again, we try to keep to a minimum.
Primary sources: Stop with the academic telephone game! We do not demand of our readers to trust the summary or interpretation of some academic. We try instead to stay as close to the source matter at hand as possible by citing primary sources.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Unsere Ansprüche:'''
+'''Our aspiration:'''
-* '''Fakten:''' Das ''Kosmoslexikon'' versucht so weit wie möglich ausschließlich überprüfbare Fakten zu beinhalten. Spekulationen und Interpretationen minimieren wir auf das Minimum, das zum richtigen Verständnis der Inhalte notwendig ist.
+* '''Fakten:''' ''Kosmoslexicon'' trier as far as possible to only contain verifiable facts. Speculations and Interpretations shall be reduced to the lowest possible point at which it is still possible to convey an understanding of the matter.
-* '''Neutralität:''' Meinungen haben auf den Seiten unseres Lexikons keinen Platz. Uns ist dabei bewusst, dass eine völlige Neutralität nicht möglich ist. Willentlich und aus ideologischen Gründen wird die Neutralität in diesem Lexikon jedoch nicht verletzt werden.
+* '''Neutrality:''' We are not a neutral site! However, we attempt to keep all the content on this site as free of opinions as possible, while being fully transparent that we have a selection bias, which we consider a feature of this lexicon.
-* '''Quellenangaben:''' In unserem Haus werden keine Behauptungen ohne Belege aufgestellt. So gut wie jeder Satz in unseren Artikeln ist mit Verweisen ausgestattet. Ist er es nicht, so handelt es sich entweder um eine Definition (dies sind keine empirisch überprüfbaren Tatsachenaussagen) oder eine Spekulation oder Interpretation (die wir wie erwähnt minimieren). Sollte es sich stattdessen um eine unbelegte Tatsachenaussage oder eine Meinung handeln, so scheuen sie nicht davor zurück uns darauf aufmerksam zu machen.
+* '''Citations:''' No claims are made without citation. Almost every sentence on this site will come with a footnote, except for definitions, logical connections between facts and interpretations, which again, we try to keep to a minimum.
-* '''Primärquellen:''' Schluss mit der akademischen Flüsterpost! Wir wollen von unseren Lesern nicht verlangen, dass sie der Zusammenfassung oder Interpretation irgendeines Akademikers vertrauen. Wir versuchen in jedem Fall so nah wie möglich an die Materie selber heranzukommen und benutzen daher wo immer möglich Primärquellen.
+* '''Primary sources:''' Stop with the academic telephone game! We do not demand of our readers to trust the summary or interpretation of some academic. We try instead to stay as close to the source matter at hand as possible by citing primary sources.
 {{DISPLAYTITLE:Welcome to the Kosmolexicon!}}