Französische Kriegserklärung an das Deutsche Reich, 1939: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Vorgeschichte & Ursachen == | == Vorgeschichte & Ursachen == | ||
[[Zweiter Weltkrieg#Vorgeschichte & Ursachen|→Vorgeschichte & Ursachen des Zweiten Weltkrieges.]] | |||
== Französische Kriegserklärung an das Deutsche Reich, 1939 == | == Französische Kriegserklärung an das Deutsche Reich, 1939 == | ||
Um 12:20 Uhr des 03.09.1939 traf der französische Botschafter Coulondre den deutschen Staatssekretär Weizsäcker und fragte ihn, ob das Deutsche Reich auf die Bedingungen des Ultimatums eine zufriedenstellende Antwort geben könne.<ref>Auswärtiges Amt (Hrsg.): ''Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes'', Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 444.</ref> Nach kurzem Gespräch bestätigte Ribbentrop, dass das Deutsche Reich den Forderungen des Ultimatums nicht stattgeben werde.<ref>Auswärtiges Amt (Hrsg.): ''Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes'', Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 444.</ref> Daraufhin erklärte Coulondre dem Deutschen Reich mündlich und schriftlich indirekt durch Bezugnahme auf die Verpflichtungen gegenüber Polen, dass ab 17 Uhr der Kriegszustand zwischen den beiden Ländern herrschen würde.<ref>Auswärtiges Amt (Hrsg.): ''Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes'', Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 445.</ref> | |||
Auszug aus der Kriegserklärung (Übersetzung):<ref>Auswärtiges Amt: ''Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges'', Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 480, S. 320.</ref><blockquote>[...] | |||
Die Regierung der Republik hat daher die Ehre, der Reichsregierung zur Kenntnis zu bringen, daß sie sich verpflichtet sieht, von heute, dem 3. September, 17 Uhr, ab die vertraglichen Bindungen zu erfüllen, die Frankreich gegenüber Polen eingegangen ist und die der Deutschen Regierung bekannt sind. | |||
[...]</blockquote>Auszug aus der Kriegserklärung (französisches Original):<ref>Auswärtiges Amt (Hrsg.): ''Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes'', Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 445.</ref><blockquote>[...] | |||
En consequence, le Gouvernement de la Republique a l'honneur de notifier au Gouvernement du Reich qu'il se trouve dans l'obligation de remplir ä partir d'aujourd'hui trois Septembre ä dix-sept heures les engagements que la France a contractes envers la Pologne et qui sont connus du Gouvernement allemand. | |||
[...]</blockquote> | |||
== Folgen == | == Folgen == | ||
Version vom 28. September 2023, 23:24 Uhr
Vorgeschichte & Ursachen
Französische Kriegserklärung an das Deutsche Reich, 1939
Um 12:20 Uhr des 03.09.1939 traf der französische Botschafter Coulondre den deutschen Staatssekretär Weizsäcker und fragte ihn, ob das Deutsche Reich auf die Bedingungen des Ultimatums eine zufriedenstellende Antwort geben könne.[1] Nach kurzem Gespräch bestätigte Ribbentrop, dass das Deutsche Reich den Forderungen des Ultimatums nicht stattgeben werde.[2] Daraufhin erklärte Coulondre dem Deutschen Reich mündlich und schriftlich indirekt durch Bezugnahme auf die Verpflichtungen gegenüber Polen, dass ab 17 Uhr der Kriegszustand zwischen den beiden Ländern herrschen würde.[3]
Auszug aus der Kriegserklärung (Übersetzung):[4]
[...]
Die Regierung der Republik hat daher die Ehre, der Reichsregierung zur Kenntnis zu bringen, daß sie sich verpflichtet sieht, von heute, dem 3. September, 17 Uhr, ab die vertraglichen Bindungen zu erfüllen, die Frankreich gegenüber Polen eingegangen ist und die der Deutschen Regierung bekannt sind.
[...]
Auszug aus der Kriegserklärung (französisches Original):[5]
[...]
En consequence, le Gouvernement de la Republique a l'honneur de notifier au Gouvernement du Reich qu'il se trouve dans l'obligation de remplir ä partir d'aujourd'hui trois Septembre ä dix-sept heures les engagements que la France a contractes envers la Pologne et qui sont connus du Gouvernement allemand.
[...]
Folgen
Quellen
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 444.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 444.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 445.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 480, S. 320.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 563, S. 445.