Britisches Ultimatum an das Deutsche Reich, 1939: Unterschied zwischen den Versionen
Weitere Optionen
(→Folgen) |
|||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
[[Zweiter Weltkrieg#Vorgeschichte & Ursachen|→Vorgeschichte & Ursachen des Zweiten Weltkrieges.]] | [[Zweiter Weltkrieg#Vorgeschichte & Ursachen|→Vorgeschichte & Ursachen des Zweiten Weltkrieges.]] | ||
'''25.08.1939, Freitag:''' Am Nachmittag<ref>Woodward, E. L. / Butler, Rohan (Hrsg.): ''Documents on British Foreign Policy 1919-1939'', Vol. 7, London: HMSO 1954, Document No. 309, S. 249 f.</ref> schließen das Vereinigte Königreich und die Republik Polen einen gegenseitigen Beistandsvertrag ab.<ref>Auswärtiges Amt: ''Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges'', Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 459, S. 294 ff.</ref> <ref>Republic of Poland: ''Official Documents Concerning Polish - German and Polish - Soviet Relations 1933 - 1939'', London und Melbourne: Hutchinson & Co. LTD., Document No. 91, S. 100 ff | '''25.08.1939, Freitag:''' Am Nachmittag<ref>Woodward, E. L. / Butler, Rohan (Hrsg.): ''Documents on British Foreign Policy 1919-1939'', Vol. 7, London: HMSO 1954, Document No. 309, S. 249 f.</ref> schließen das Vereinigte Königreich und die Republik Polen einen gegenseitigen [[Beistandsvertrag]] ab.<ref name=":0">The National Archives, Kew: CAB 66/53.</ref> <ref name=":1">Auswärtiges Amt: ''Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges'', Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 459, S. 294 ff.</ref> <ref name=":2">Republic of Poland: ''Official Documents Concerning Polish - German and Polish - Soviet Relations 1933 - 1939'', London und Melbourne: Hutchinson & Co. LTD., Document No. 91, S. 100 ff.</ref> | ||
Auszug aus dem Vertrag:<ref | Auszug aus dem Vertrag:<ref name=":0" /> <ref name=":1" /> <ref name=":2" /><blockquote>[...] | ||
Artikel 1 | Artikel 1 | ||
Sollte eine der Vertragsparteien in Feindseligkeiten mit einer europäischen Macht verwickelt werden, und zwar infolge eines Angriffs der letzteren auf diese Vertragspartei, so wird die andere Vertragspartei der in Feindseligkeiten verwickelten Vertragspartei sofort jede Unterstützung und jeden Beistand gewähren, die in ihrer Macht stehen. | Sollte eine der Vertragsparteien in Feindseligkeiten mit einer europäischen Macht verwickelt werden, und zwar infolge eines Angriffs der letzteren auf diese Vertragspartei, so wird die andere Vertragspartei der in Feindseligkeiten verwickelten Vertragspartei sofort jede Unterstützung und jeden Beistand gewähren, die in ihrer Macht stehen. | ||
[...]</blockquote>'''01.09.1939, Freitag:''' Hitler hält eine Rede vor dem Deutschen Reichstag, in der er das Publikum über den Beginn der [[Deutsch-polnischer Krieg (1939)|Kriegshandlungen mit Polen]] an diesem Morgen informiert:<ref>Bouhler, Philipp (Hrsg.): ''Der großdeutsche Freiheitskampf. Reden Adolf Hitlers vom 1. September 1939 bis zum 10. März 1940'', München: Verlag Franz Eher Nachf. 1940, S. 25.</ref> | [...]</blockquote>'''01.09.1939, Freitag:''' Hitler hält eine Rede vor dem Deutschen Reichstag, in der er das Publikum über den Beginn der [[Deutsch-polnischer Krieg (1939)|Kriegshandlungen mit Polen]] an diesem Morgen informiert:<ref>Bouhler, Philipp (Hrsg.): ''Der großdeutsche Freiheitskampf. Reden Adolf Hitlers vom 1. September 1939 bis zum 10. März 1940'', München: Verlag Franz Eher Nachf. 1940, S. 25.</ref> | ||
Version vom 28. September 2023, 17:09 Uhr
Vorgeschichte & Ursachen
→Vorgeschichte & Ursachen des Zweiten Weltkrieges.
25.08.1939, Freitag: Am Nachmittag[1] schließen das Vereinigte Königreich und die Republik Polen einen gegenseitigen Beistandsvertrag ab.[2] [3] [4]
Auszug aus dem Vertrag:[2] [3] [4]
[...]
Artikel 1
Sollte eine der Vertragsparteien in Feindseligkeiten mit einer europäischen Macht verwickelt werden, und zwar infolge eines Angriffs der letzteren auf diese Vertragspartei, so wird die andere Vertragspartei der in Feindseligkeiten verwickelten Vertragspartei sofort jede Unterstützung und jeden Beistand gewähren, die in ihrer Macht stehen.
[...]
01.09.1939, Freitag: Hitler hält eine Rede vor dem Deutschen Reichstag, in der er das Publikum über den Beginn der Kriegshandlungen mit Polen an diesem Morgen informiert:[5]
Britisches Ultimatum an das Deutsche Reich, 1939
Um 21 Uhr des 1. Septembers 1939 übergibt Nevile Henderson im Auftrag der britischen Regierung ein Note an das Deutsche Reich, welches dieses auffordert "der Regierung des Vereinigten Königreichs befriedigende Zusicherungen dahingehend abzugeben, daß die Deutsche Regierung jegliche Angriffshandlung gegen Polen eingestellt hat und bereit ist, ihre Truppen unverzüglich aus polnischem Gebiet zurückzuziehen."[6] [7] Ansonsten würde Großbritannien seine Verpflichtungen gegenüber Polen erfüllen, diesem militärisch Beistand zu leisten, also gegen das Deutsche Reich Krieg zu führen. [8] [9]
Text der Note (Übersetzung):[10]
Euer Exzellenz,
Im Auftrage des Ministers Seiner Majestät für Auswärtige Angelegenheiten beehre ich mich, folgende Mitteilung zu machen:
In den frühen Morgenstunden des heutigen Tages hat der Deutsche Reichskanzler einen Aufruf an die deutsche Wehrmacht erlassen, aus dem klar hervorging, daß er im Begriff war, Polen anzugreifen.
Aus Nachrichten, die zur Kenntnis der Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich und der Französischen Regierung gelangt sind, geht hervor, daß deutsche Truppen die polnische Grenze überschritten haben und daß Angriffe auf polnische Städte im Gange sind.
Unter diesen Umständen sind die Regierungen des Vereinigten Königreichs und Frankreichs der Auffassung, daß die Deutsche Regierung durch diese ihre Handlung die Voraussetzungen geschaffen hat (nämlich einen aggressiven Gewaltakt gegenüber Polen, der dessen Unabhängigkeit bedroht), welche seitens der Regierungen des Vereinigten Königreichs und Frankreichs die Erfüllung ihrer Verpflichtungen, Polen Beistand zu leisten, erheischen.
Ich bin daher beauftragt, Euer Exzellenz mitzuteilen, daß die Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich ohne Zögern ihre Verpflichtungen gegenüber Polen erfüllen wird,
wenn nicht die Deutsche Regierung bereit ist, der Regierung des Vereinigten Königreichs befriedigende Zusicherungen dahingehend abzugeben, daß die Deutsche Regierung jegliche Angriffshandlung gegen Polen eingestellt hat und bereit ist, ihre Truppen unverzüglich aus polnischem Gebiet zurückzuziehen.
Ich benutze diese Gelegenheit, usw.
Nevile Henderson
Diese zuerst noch fristlose Notiz, wurde am 3. September um 9 Uhr mit einer weiteren Note ergänzt, in welcher dem Deutschen Reich bis 11 Uhr am selbigen Tag Zeit gegeben wurde die Bedingungen zu erfüllen.[11][12] Somit stand das Ultimatum.
Text der Note (Übersetzung):[13]
Euer Exzellenz,
In der Mitteilung, welche ich die Ehre hatte, Ihnen am 1. September zu machen, unterrichtete ich Sie auf Weisung des Staatssekretärs für Auswärtige Angelegenheiten Seiner Majestät, daß die Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich ohne Zögern ihre Verpflichtungen gegenüber Polen erfüllen werde, wenn nicht die Deutsche Regierung bereit sei, der Regierung Seiner Majestät im Vereinigten Königreich befriedigende Zusicherungen dahingehend abzugeben, daß die Deutsche Regierung jegliche Angriffshandlung gegen Polen eingestellt habe und bereit sei, ihre Truppen unverzüglich aus polnischem Gebiet zurückzuziehen.
Obwohl diese Mitteilung vor mehr als 24 Stunden erfolgte, ist keine Antwort eingegangen, hingegen wurden die deutschen Angriffe auf Polen fortgesetzt und verstärkt. Ich habe demgemäß die Ehre, Sie davon zu unterrichten, daß, falls nicht bis 11 Uhr vormittags britische Sommerzeit am heutigen Tage, dem 3. September, eine befriedigende Zusicherung im obenerwähnten Sinne von der Deutschen Regierung erteilt wird und bei Seiner Majestät Regierung in London eintrifft, ein Kriegszustand zwischen den beiden Ländern von dieser Stunde an bestehen wird.
Ich benutze diese Gelegenheit usw.
Nevile Henderson
Folgen
→Vorgeschichte & Ursachen des Zweiten Weltkrieges.
01.09.1939, Freitag: Der Reichsminister des Auswärtigen Joachim von Ribbentrop und Nevile Henderson diskutierten im Anschluss der Überreichung der Forderungen darüber wer Schuld an der weiteren Eskalation der Lage ist, im Zuge dessen wird auch der 16-Punkte Vorschlag thematisiert.[14]
03.09.1939, Sonntag: Um 11:15 Uhr[15] versetzt das Vereinigte Königreich das Deutschen Reich in Kenntnis davon, dass sich die beiden Staaten seit 11 Uhr miteinander im Krieg befinden.[16][17] →Britische Kriegserklärung an das Deutsche Reich, 1939.
Um 11:20 Uhr[18] übergibt Ribbentrop Henderson eine schriftliche Antwort an das Ultimatum von 9 Uhr, in welchem die Forderungen abgelehnt werden.[19] [20]
Quellen
- ↑ Woodward, E. L. / Butler, Rohan (Hrsg.): Documents on British Foreign Policy 1919-1939, Vol. 7, London: HMSO 1954, Document No. 309, S. 249 f.
- ↑ 2,0 2,1 The National Archives, Kew: CAB 66/53.
- ↑ 3,0 3,1 Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 459, S. 294 ff.
- ↑ 4,0 4,1 Republic of Poland: Official Documents Concerning Polish - German and Polish - Soviet Relations 1933 - 1939, London und Melbourne: Hutchinson & Co. LTD., Document No. 91, S. 100 ff.
- ↑ Bouhler, Philipp (Hrsg.): Der großdeutsche Freiheitskampf. Reden Adolf Hitlers vom 1. September 1939 bis zum 10. März 1940, München: Verlag Franz Eher Nachf. 1940, S. 25.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 513, S. 410.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 472, S. 315.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 513, S. 410.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 472, S. 315.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 472, S. 315.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 477, S. 317.
- ↑ Wisshaupt, Ernst: Der Grosse Deutsche Feldzug Gegen Polen. Eine Chronik des Krieges in Wort und Bild, Wien: Verlag für Militär- und Fachliteratur A. Franz Göth & Sohn o. J, S. 11.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag, 1939, Dokument Nr. 477, S. 317.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 472, S. 315.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 478, S. 318.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument 564, S. 446 f.
- ↑ Auswärtiges Amt: Dokumente zur Vorgeschichte des Krieges, Berlin: Carl Heymanns Verlag 1939, Dokument Nr. 478, S. 318.
- ↑ Woodward, E. L. / Butler, Rohan (Hrsg.): Documents on British Foreign Policy 1919-1939, Vol. 7, London: HMSO 1954, Document No. 766, S. 539.
- ↑ Woodward, E. L. / Butler, Rohan (Hrsg.): Documents on British Foreign Policy 1919-1939, Vol. 7, London: HMSO 1954, Document No. 766, S. 539.
- ↑ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes, Serie D, Band 7, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1956, Dokument Nr. 561, S. 441.